Hier is Thembi Wallace met een update over de zaak rond Danny Rand.
Er gaan geruchten dat Rand z'n eigen bedrijf gebruikte...
...om voor miljoenen dollars aan drugs te smokkelen.
Hoewel Rand nog steeds onvindbaar is...
...heeft de DEA hem boven aan de lijst van meest gezochte criminelen geplaatst.
Ik ben Thembi Wallace, live uit Manhattan. Verder met het sportnieuws.
Gisteren zat het stadion vol. De thuisfans...
Meneer? U mag daar niet staan.
Zorg maar dat hij gewassen wordt.
Ik weet dat Danny vals beschuldigd wordt.
De vorige keer verzette je je juist tegen Danny.
Nu ligt het anders.
Ik wil hem helpen.
Danny was dom om die agenten van de DEA aan te vallen.
Z'n leven is in gevaar. Ik heb geen contact met hem gehad.
Goedemorgen. Kan ik u helpen?
Als je wilt helpen, vertel me dan wie hem erin zou willen luizen.
Jeri Hogarth. Je ziet er nog goed uit voor je leeftijd.
Het is een lang verhaal.
Heb je al die tijd gedaan alsof je dood bent?
Dat is ernstige fraude.
Kun je ons alleen laten? Ik moet met m'n zoon praten.
Is het wel slim om je te laten zien?
Ik stap de wereld weer in. Het is zover.
Is de combinatie nog hetzelfde?
Ik wist niet eens dat die daar zat.
De wereld denkt dat je dood bent.
Hoe wou je dit uitleggen?
Ik heb hier 13 jaar lang over na kunnen denken.
Ik voer ze een verhaal over gentherapie...
...en de enorme vooruitgang op het gebied van cryotherapie.
En hier ben ik dan, herboren. -Dat is geschift.
Het bestuur verwelkomt me met open armen.
Ik zal duidelijk zijn.
Elke keer als je je tegen me verzet, verlies je.
Dit is je laatste kans om erbij te komen.
Anders run ik het bedrijf alleen met Joy.
Niet met Danny?
Danny is een drugssmokkelaar, die op de vlucht is.
We weten allebei dat dat niet waar is.
Het doet er niet toe.
Aan heroïne valt veel te verdienen.
En aan die remedie van je maat Bakuto ook. Nu worden we van twee kanten rijk.
Je bent Danny iets verschuldigd.
Hij heeft je van de Hand bevrijd. -Ik stuur bloemen voor z'n begrafenis.
Je solt al met hem sinds hij weer hier is, hè?
O, nee. Al veel langer.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Sorry. Geen goed moment om me te besluipen.
GEZOCHT
Het is wel een mooie foto. Ik heb gympen voor je meegebracht.
Drugshandel?
En witwasserij. Ze denken dat je Rand als dekmantel gebruikte.
Ik heb Gao juist tegengehouden en de drugs uit Rand weggewerkt.
Ja, maar hier staat...
Het kan me niks schelen wat er staat. Ik wil weten waarom Harold dit doet.
Ik bevrijd hem en dan verraadt hij me.
Ga dat niet uitzoeken. Daar schiet je niks mee op.
Wat ben ik toch een eikel.
Ik vraag niet eens hoe het gaat.
Wel goed, denk ik.
Het is allemaal zo overweldigend.
Vluchten was een leuke afleiding.
Blij dat ik iets kon doen.
We moeten de tijd dat we vluchten besteden aan terugvechten.
Wat moeten we dan doen?
Uitzoeken welke bewijzen de DEA heeft om die te kunnen weerleggen.
Ik moet contact zoeken met Hogarth.
Maar niet rechtstreeks. Misschien houdt de DEA haar in de gaten.
We sturen een boodschapper.
Ik moest je iets geven. Van een cliënt die je nodig heeft.
Voor vijf dollar maak ik precies twee seconden tijd voor je.
Neem het alsjeblieft aan.
'J-Money.' -Ik kan je naar hem toe brengen.
Kijk eens wie ik gevonden heb.
Ik ben verplicht je te vertellen dat je jezelf moet aangeven.
Is dat wel een goed idee? -Natuurlijk niet.
Je bent miljardair en er is een aanklacht tegen je.
Het woord 'vluchtgevaarlijk' staat gewoon op je hoofd gedrukt.
Als je je gewonnen geeft, zit je...
...zes tot twaalf maanden vast nog voor de zaak voor de rechter komt.
Ons strafrechtelijke systeem rammelt van alle kanten.
Weet je welke bewijzen de DEA tegen Danny heeft?
Wie ben jij eigenlijk? -Colleen Wing.
Geweldig. Nog een voortvluchtige.
Volgens de DEA zijn jullie allebei gevaarlijk. Ze schieten zonder meer.
Jij wordt beschuldigd van geweldpleging, obstructie van de rechtsgang...
...en hulp aan een voortvluchtige. Dus jij hebt je eigen problemen.
Het komt wel goed. Ik betaal je voor haar.
Dit heb ik van de DEA gekregen.
Dit is van die tablet van de Hand. -Heb je die documenten eerder gezien?
Ze zijn veranderd.
Dat moet Harold Meachum hebben gedaan. -Hij leeft nog. Ik heb hem net gezien.
Waar? -Bij Rand Enterprises, in Wards kantoor.
Ward waarschuwde me dat Harold de DEA zou bellen.
Ik wou dat ik kon zeggen dat dit me verbaast...
...maar ik heb stage gelopen bij Rand. Ik weet dat Harold niet te vertrouwen is.
Maar waarom deed hij...
...alsof hij dood was? -Hij deed niet alsof.
Hij stierf echt.
We maken een lijst van dingen die je nooit meer mag zeggen. Om te beginnen dat.
Als je de tablet hebt, kan ik hem laten analyseren...
...en bewijzen dat de documenten vervalst zijn.
Ik heb hem aan Harold gegeven. Ik dacht dat we aan dezelfde kant stonden.
Wat kunnen we doen?
Je hebt drie opties.
Je kunt terug naar Xanadu...
...of waar je al die tijd ook uithing, en nooit meer omkijken.
Of je geeft jezelf aan en we proberen het uit te vechten.
Het beste wat ik kan doen, is om een deal smeken.
De derde optie?
Je onschuld bewijzen. Het zijn digitale documenten.
Het kan dus goed dat ze gekopieerd zijn.
Is er iemand die ze kan hebben?
De enige die ik nog minder vertrouw dan Harold.
Hoor je iets?
Het is stil.
Er zitten zeker 50 tieners. Dan is het zeker niet stil.
Zou het complex verlaten zijn? We hebben hun leider uitgeschakeld.
Misschien zijn ze weg. -Daar komen we maar op één manier achter.
Waar kunnen ze dan naartoe?
Geen idee. Ik weet zoveel niet.
Hier is het.
Gao?
Hebben ze je hier achtergelaten? Zonder eten of water?
Ik heb erger meegemaakt.
Er zitten metalen horren voor de ramen. Je had kunnen ontsnappen.
Dan was ik je bezoek misgelopen. Ik heb hier naar uitgekeken.
Je klinkt gespannen. -Ik zoek informatie.
Waarom zou ik je die geven?
Omdat ik anders je hoofd er afhak en het aan de ratten voer.
Dat klinkt niet zo fijn.
Ik moet de gegevens hebben die op die tablet stonden.
Ik heb alles van m'n computers gewist.
Zijn er geen andere kopieën? -Nee.
Je liegt.
Ik heb nog nooit tegen hem gelogen.
Dat kun jij niet zeggen, hè?
Vertel me wat ik moet weten.
Het is duidelijk waarom je zo'n slechte Iron Fist bent.
Je begrijpt je eigen levensweg niet.
Je qi kan de schuldgevoelens niet aan, maar je wilt ze niet onder ogen zien.
Waar ben ik dan schuldig aan? -De dood van je ouders.
Dat slaat nergens op.
Je zag ze allebei sterven...
...maar jij overleefde het zonder al te veel kleerscheuren.
Hoe vaak heb je wakker gelegen en je afgevraagd waarom jij nog leefde?
Nou en? Ik was nog maar een kind.
'Een kind dat door het vuur geraakt is.' Zo gaat dat toch?
Nu is dat kind groot geworden.
Schuldgevoelens zijn heel akelig, vind je niet?
Het is makkelijker om ze onder woede te bedelven.
Je vindt jezelf zo slim, met die psychologische spelletjes van je.
Dat is de echte reden dat je K'un-Lun verliet, hè?
Je drang naar wraak.
Je wilde iemand straffen voor de dood van je ouders.
Toen wist ik niet dat ze vermoord waren.
Je was pas tien, maar je was slim genoeg om te weten...
...dat vliegtuigen niet zomaar uit de lucht vallen.
We verdoen onze tijd.
Als dat waar is...
...waarom heb ik je dan nog niet vermoord?
Omdat je weet dat ik je ouders niet vermoord heb.
Waarom zou ik al die moeite doen om 'n vliegtuigongeluk in scène te zetten?
Er zit iemand achter die nog veel verraderlijker is dan ik.
Ik probeerde het hem uit z'n hoofd te praten...
...omdat ik dacht dat het te veel ongewenste aandacht zou trekken.
Ze speelt spelletjes. Ze wil je aan haar kant krijgen.
De kant van de waarheid en oprechtheid.
Wie wilde ze dan nog meer vermoorden? -Je moet niet als een kind denken.
Wie zou het meest profiteren van de dood van de familie Rand?
Niemand. -Weet je dat zeker?
De Meachums, maar... -Maar wat?
Harold was m'n vaders vriend.
Hij vindt het anders geen probleem om je te schaden.
Jij zat ook in het vliegtuig.
Er werd bij Harold kanker vastgesteld.
Hij had nog hooguit drie jaar te leven.
We boden hem die deal aan. Hij hapte meteen toe.
Hij zette onze heroïnehandel in China op.
Toen je vader daar achter zou komen, dacht Harold dat hij alles zou verzieken.
Ik herinner me het moment nog goed dat hij me om het vergif vroeg.
Het idee sprak hem heel erg aan.
Je krijgt de echte kracht van de Iron Fist pas...
...als je Harold hebt vermoord. Je moet van je woede af.
Er staan twee deuren voor je open.
Als je door de ene loopt...
...vervul je je lot als de ware Iron Fist.
De andere deur...
Ik weet het niet.
Wie door die deur loopt, verdwijnt voorgoed.
We gaan.
Hopelijk vinden je slaafjes je hier voor je wegrot.
De waarheid kun je met geen enkel slot insluiten.
Hij heeft tegen me gelogen. Hij heeft me gemanipuleerd.
Hij deed alsof hij m'n vriend was.
Ik vind het zo erg voor je.
Hij komt hier niet mee weg.
Ik help je wel. Ik doe alles wat ik kan.
We moeten die tablet bemachtigen om je onschuld te bewijzen.
De rest laten we aan de politie over.
Hier gaat hij voor boeten.
Hij gaat er ook voor boeten. Hij gaat de bak in.
Ik dacht altijd dat m'n moeder nog leefde.
Dat ze op een sneeuwbank lag en haar been had gebroken...
...maar nog leefde.
Dat ze daar was...
...en wachtte tot ik haar zou vinden.
Weet je hoe geschift dat is?
Ik probeerde te ontsnappen. Steeds opnieuw.
Ik bereikte de rand van K'un-Lun, maar er was alleen...
...een enorme sneeuwstorm.
Die huilende wind.
Ik hoorde haar...
...naar me roepen.
Maar ik kon niet weg.
Je bent niet m'n eerste vriend met speciale krachten.
Het zijn allemaal duistere, gekwelde mensen.
Toen ik je in Colleens dojo ontmoette...
...had je iets liefs, iets onschuldigs.
Maar hoe meer je je verzet tegen iets wat jaren geleden is gebeurd...
...een gevecht dat je niet kunt winnen, hoe duisterder je wordt.
Ik kan elk gevecht winnen.
Sommige dingen kun je niet gewoon slaan.
Je hebt deze gave niet gekregen om te gaan moorden.
Ik weet dat je denkt dat je je beter voelt als je Harold vermoordt...
...en alles dan goed komt, maar dat is niet zo.
Ze heeft gelijk. Je kunt Harold niet vermoorden.
Toch wel. En dat ga ik ook doen. -Luister nou gewoon.
Ik leef de Bushido-code na. Sinds ik een zwaard kon vasthouden...
...leerde ik niemand om persoonlijke redenen pijn te doen. Maar Bakuto...
Ik wilde hem echt vermoorden.
Ik ben blij dat Davos het deed, anders was ik me blijven afvragen...
...of ik hem om de verkeerde redenen had vermoord.
Als je Harold uit wraak vermoordt...
...tast dat je qi aan.
En word je nooit de Iron Fist die je moet zijn.
Daarom moet ik Harold vermoorden.
Is er ook een versie waarin we niemand vermoorden?
De tablet. Hoe komen we daaraan? -Ward.
Hij waarschuwde je dat de DEA eraan kwam.
Je ziet er beter uit. -Wat doe je hier?
Ik wil je nu niet zien.
Dat weet ik. Ik neem het je niet kwalijk.
Ga dan weg.
Het spijt me wat er gebeurd is.
Wat precies? Dat je papa probeerde te vermoorden of dat dat je niet lukte?
Dat je gewond bent geraakt.
Ik probeerde je te beschermen.
Ik hoef geen bescherming.
Zolang je denkt dat dat ding onze vader is, wel.
Hij is gevaarlijk.
Elke seconde dat je bij hem bent, kan je laatste zijn.
Je bent knettergek. Papa zat 13 jaar gevangen.
Natuurlijk doet hij dan een beetje vreemd.
Een beetje vreemd?
Ik zag hoe hij twee lijken bewerkte met een klauwhamer.
Ik vertel je waar ik ze van hem moest dumpen.
Ik ga niet met je mee. Je maakt me bang.
Ik kan niet eens meer...
Ik geloof niks van wat je zegt.
Je hebt tegen me gelogen. Jarenlang.
Dat was papa's besluit. -Maar jij ging erin mee.
En de drugs?
Wie dwong je om daarover te liegen?
Dat is niet...
Dat is anders.
Ik ben een klootzak en een leugenaar, dat is zo.
Maar ik lieg niet over papa. -Hou op.
Ik kan dit niet meer. Ik wil het niet. Je moet hulp zoeken.
Wat je probleem met papa ook is, het is jouw probleem.
Nu moet je weg.
Ik ga pas weg als je begrijpt waarom ik dit heb gedaan.
Het kan me niks schelen.
Ik heb je sms gekregen.
De tablet ligt in de kluis. Ik weet de combinatie niet.
Werk hem daar weg, dan regel ik de rest wel.
Er staan gewapende bewakers bij het gebouw.
Ik regel het wel.
Fijn. Hoe sneller papa in de bak komt, hoe beter.
Waarom help je me?
Ik help mezelf. Ik wil hem net zo graag opsluiten als jij.
Dat geloof ik niet.
Eén dag als vluchteling is niks vergeleken met levenslang misbruik.
Hij vermoordde m'n ouders.
Hij zorgde dat het vliegtuig neerstortte.
Hoe weet je dat?
Dat zei Gao.
Wat erg.
Gaat het wel?
Ik maak je vader af.
Wie zijn je nieuwe vrienden? -Wat doe jij hier?
Je mag het ziekenhuis niet uit. -Ik moest er weg.
Ik ben ook niet zo dol op ziekenhuizen. Ik laat je naar huis brengen.
Ik wil niet naar huis. Ik wil met je praten.
Ward zei dat je hier was.
Ik kom straks wel even langs.
Dan haal ik soep van die noedeltent op 6th Street die je zo goed vindt.
Hoe weet je dat? -Je bent m'n dochter toch?
Die is pas een jaar open.
Betekent dat dat m'n dode vader me heeft bespioneerd?
Je moet wat rust nemen.
Waarom heb je Danny erin geluisd? -Dat heb ik niet.
Ik heb alle informatie over de drugsoperatie van de Hand gezien.
Weet je nog? Danny's naam stond er niet op.
Vertel me de waarheid.
De waarheid is dat ik je niet alles heb laten zien.
Ik wilde je niet van streek maken. Ik weet hoeveel Danny voor je betekent. Dus...
...ik heb bepaalde documenten achtergehouden.
Het spijt me, misschien had ik dat niet moeten doen.
Goed. Laat ze dan nu maar zien.
Dat gaat niet. Ik heb ze aan de DEA gegeven.
Gelul. Informatie is macht, toch?
Dat zei je al toen ik klein was, dus ik geloof echt niet dat je niets...
...hebt achtergehouden. -Ik vertel je de waarheid.
Je zag hoe goed Danny die mensen van de Hand kende.
Hij werkt met ze samen.
Hij verkocht ze drugs vanuit ons bedrijf.
Je hebt het wel gedaan. Je hebt hem erin geluisd.
Zei hij dat? -Ik heb hem niet gezien.
Wat hij ook zegt, hij liegt.
Ga hem niet beschermen. Dat wil hij juist.
Hij wil je tegen me opzetten. Dat heeft hij met Ward ook gedaan.
Hij houdt pas op als hij ons heeft verwoest.
Maar die leugenachtige klootzak pakt me mijn bedrijf niet af.
Kijk me recht aan...
...en zeg dat jij het niet was.
Belachelijk. Ik zweer op m'n leven dat ik het niet was.
Lieverd.
Raak me niet aan.
Hij mag ons niet verslaan.
Je moet sterk zijn.
Kent iedereen het plan?
Dit ga je nodig hebben. -Hoeveel zit erin?
Geen idee. Alles wat Hogarth me wou geven.
Wanneer?
Met mij. Het gaat vanavond niet.
Er zijn niet alleen bewakers buiten.
Papa heeft hierboven een privélegertje.
Als je niet kogelvrij bent, moet je wachten.
Wat was dat?
Waarom dwing je me altijd zulke dingen te doen?
Wat is er gebeurd? -Zo te horen weet Harold het.
Dan moeten we weg. Het is niet veilig.
We gaan door. We kunnen Ward niet achterlaten.
We gingen naar boven als het veilig was.
Gewapende mannen wil in New York zeggen dat het niet veilig is.
Bel de politie maar om Ward te helpen. -Daar kunnen we niet op wachten.
Harold is gevaarlijk.
Doe maar niet alsof je iets om Ward geeft. We weten waar het je echt om gaat.
Ik ga naar binnen. -Laten we erover nadenken.
Verdomme. -Hij gaat eraan.
Hij kan dit niet alleen doen.
We houden ons aan Danny's plan. -Pak de tablet.
Zeg dat je Harold niet gaat vermoorden.
Hoeveel voor je kar? -Ik verkoop pinda's.
Is dit genoeg?
Weg hier.
Wat is dat?
Grijp haar. Ik ga achterom.
Blijf staan.
Zoeken jullie mij?
Pistolen. Verdomme.
De bewakers belden. Danny Rand is hier.
Denk eraan, Iron Fist of niet. Hij is niet kogelvrij.
Maak je klaar.
Papa, nee.
Deze kant op.
Daar is hij.
Als je beweegt, sla ik nog eens.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
We leven nog.
Ik heb hem.
Ze zitten op het dak. -Hij gaat eraan.
Weet je wat maf is?
De vorige keer stond ik hier met je vader.
Het gebouw was nog niet geopend.
We stonden hier en keken neer op New York.
De wereld lag aan onze voeten.
We stonden op die rand daar.
Weet je wat het maffe was?
Ik had de onbedwingbare drang om Wendell eraf te duwen.
Zomaar. Hij was m'n vriend.
Dat heb je weleens.
Als ik terugkijk op m'n leven, heb ik daar het meest spijt van.
Dat ik Wendell toen niet heb vermoord, voor je werd geboren.
Je hebt m'n gezin verwoest.
Dat is niet waar.
Het maffe is dat ik jou nu af ga maken.
Jij hebt alles verwoest. Mijn familie, jouw gezin.
Ik wilde gewoon m'n gezin bij me hebben, maar jij hebt ze tegen me opgezet.
Nu wil ik alleen nog maar wraak.
Ik eet niet, ik slaap niet en ik stop niet...
...totdat jij ervoor hebt geboet.
Zonder die vuist ben je gewoon een kind dat overhoop ligt...
...en niet zal doen wat ik doe.
Ik dood niemand. Dat is mijn keuze.
En daarom ga je dood. -Liever dan leven zoals jij leeft.
Gehaat door degenen die van je horen te houden.
Ward en Joy. -Hou op.
Je kent de waarheid. Nu moet je hem onder ogen zien.
Je krijgt de echte kracht van de Iron Fist pas...
...als je Harold hebt vermoord. Je moet van je woede af.
Ik hou van je.
Kom maar hier.
Kom hier en geef je oom Harold een knuffel.
Maak me dood.
Kom op, maak me dood.
Dit heb ik al eens meegemaakt.
Kom uit het duister, dan kan ik je zien.
De strijd is gewonnen.
Ik heb het gehad met je.
Ik heb al te veel tijd verspild door jou te haten, wat je ook bent.
Je gaat de bak in.
Maar deze...
...wordt niet zo fijn als die waar je de afgelopen 13 jaar in hebt gezeten.
Het spijt me dat het zover is gekomen.
Bedankt dat je er bent.
Ondanks alles blijft dit het lichaam van m'n vader.
Ik wilde dit niet alleen doen.
Nog nieuws van Joy?
Nee, niks.
Danny, Ward. Ze zeiden dat jullie hier waren.
We hadden naar je toe kunnen komen.
Je kent me. Niks zo fijn als een crematie.
Heb je nog iets gehoord?
Ik heb net met de baas van de DEA van New York gepraat.
Omdat je erin geluisd bent en veel geld schenkt...
...aan hun Weduwen- en Kinderfonds, trekken ze alle aanklachten in.
Ook die van geweldpleging tegen hun agenten.
Gefeliciteerd.
En nu? -Geen idee.
Dat moet jij weten. Je bent vrij.
Kom weer bij Rand werken.
We kunnen het bedrijf samen runnen, net als onze vaders.
Ik ben geen goede zakenman.
Ja. Ik zal papa missen. Wie moet ik nu de schuld geven...
...van m'n mislukkingen, m'n zwaktes...
...en m'n ellende?
Ik begrijp het wel.
Ik heb m'n hele leven al het gevoel dat m'n ouders me beschermen.
Ik wist niet dat jullie hier zo emotioneel je hart gingen uitstorten.
Laten we maar beginnen.
Ik heb pizza bij me.
Hij ziet er niet zo lekker uit als de vorige.
Ik probeer meer te doen dan m'n vader me geleerd heeft.
Je traint nog steeds. -Ik vind het leuk.
Ze is de enige leerling die ik nog heb.
Je bent goed met probleemkinderen.
Ik kan wel zorgen dat Rand een beurs voor je regelt.
Dat klinkt niet slecht. Ik zal erover nadenken.
Wat ga jij doen? -Ik heb goed nagedacht.
Ik denk dat ik terugga naar K'un-Lun.
Ik moet Lei Kung uitleggen waarom ik ben weggegaan.
Ik had zo niet mogen vertrekken.
Ik moet m'n training afronden.
Ik moet nog veel leren over de Iron Fist.
Ik zeg dit als een vriendin...
...maar jullie hebben veel met elkaar gemeen.
Dat is geen compliment.
Jullie reageren op problemen met geweld.
Wat ik probeer te zeggen, is dat jullie allebei overhoop liggen...
...en naar een goede psychiater moeten.
Ik ben weg.
Dat is van mij.
Ga je naar K'un-Lun?
Ik zoek uit wie ik moet zijn als Iron Fist.
Lei Kung leerde me dat ik een machtig wapen was.
Een vlam om onze vijanden te vernietigen.
Maar misschien kan ik iets anders zijn.
Een licht voor diegenen die vastzitten in het duister.
Hier in New York heb je duisterheid zat.
En een klein lichtje.
Ik zal je missen wanneer je weg bent.
Eigenlijk...
...hoopte ik dat je met me mee zou gaan.
Goedemorgen.
Danny heeft het vliegtuigongeluk lichamelijk overleefd...
...maar de jongen die je kende, is die dag gestorven.
Hij veranderde toen hij de Iron Fist werd.
Zou kunnen.
Hij verwoest alles wat hij aanraakt.
Is jouw wereld niet ingestort toen hij terugkwam?
Er is wel veel veranderd, ja.
Als je je oude leven terug wilt, moet hij weg.
Dood.
Daar kan ik je wel mee helpen.
Ik luister.
Hoe ver nog?
We zijn er bijna.
Het is er heel anders dan hier. Veel warmer, met bomen en veel groen.
Ik kan de stoofpot van Rabten haast ruiken.
We zijn net op tijd voor de kungfutraining.
Je vindt het vast geweldig.
Wat is er?
Het is bloed.
Zijn dat monniken?
Leden van de Hand.
Het is weg.
Weg? Waarheen?
Geen idee.
Maar ik had hier moeten zijn.
Dit is mijn schuld.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp